Fix#961
- Adds CLIENT_FILEPATH env var to specify custom output path for .ovpn files
- Automatically sets correct ownership (chown) and permissions (chmod go-rw) when client name matches a system user
---------
Co-authored-by: Stanislas Lange <git@slange.me>
