Original: https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Comments Das hier ist eine an https://znil.net angepasste Version.
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 

66 lines
4.1 KiB

{
"@metadata": {
"authors": [
"Robby",
"Soued031"
]
},
"apihelp-commentlist-param-pagerPage": "Nummer vun der Säit vun de Bemierkungen",
"apihelp-commentlist-param-showForm": "De Formulaire fir d'Bemierkunge weisen",
"apihelp-commentsubmit-param-commentText": "Text vun der Bemierkung",
"comments-comment": "Bemierkung",
"comments-desc": "Setzt d'Parsererweiderung <code>&lt;comments&gt;</code> derbäi déi et erlaabt fir Säiten ze kommentéieren",
"comments-db-locked": "<h3>Bemierkungen derbäisetzen</h3> D'Datebank ass elo wéinst Maintenance-Aarbechte gespaart. Probéiert w.e.g. méi spéit nach eng Kéier.",
"comments-voted-label": "Ofgestëmmt",
"comments-loading": "Lueden...",
"comments-auto-refresher-enable": "Automatesch Aktualisatioun vun de Bemierkungen aschalten",
"comments-auto-refresher-pause": "Automatesch Aktualisatioun vun de Bemierkungen ausschalten",
"comments-reply-to": "Äntwert fir {{GENDER:$2|$1}}",
"comments-cancel-reply": "Ofbriechen",
"comments-block-warning-anon": "Sidd Dir sécher datt Dir definitiv all Bemierkunge vun dësem anonyme Benotzer (iwwer seng IP-Adress) ignoréiere wëllt?",
"comments-block-warning-user": "Sidd Dir sécher datt Dir definitiv all Bemierkunge vum Benotzer $1 ignoréiere wëllt?",
"comments-delete-warning": "Sidd Dir sécher datt Dir dës Bemierkung läsche wëllt?",
"comments-sort-by-date": "Nom Datum zortéieren",
"comments-sort-by-score": "Nom Score zortéieren",
"comments-show-comment-link": "Bemierkung weisen",
"comments-manage-blocklist-link": "Lëscht vun den ignoréierte Bemierkungen geréieren",
"comments-ignore-message": "Dir ignoréiert den Auteur vun dëser Bemierkung",
"comments-you": "Dir",
"comments-reply": "Äntwerten",
"comments-login-required": "Dir musst ageloggt si fir Bemierkungen derbäizesetzen",
"comments-not-allowed": "Dir däerft keng Bemierkungen derbäisetzen.",
"comments-post": "Bemierkung derbäisetzen",
"comments-submit": "Setzt Är Bemierkung derbäi",
"comments-score-text": "Score",
"comments-permalink": "Permanentlink",
"comments-delete-link": "Bemierkung läschen",
"comments-anon-name": "Anonyme Benotzer",
"comments-anon-message": "{{SITENAME}} freet sech iwwer <b>all Bemierkungen</b>. Wann Dir net anonym bleiwe wëllt, <a href=\"$1\">da mellt Iech w.e.g. un</a> oder <a href=\"$2\">loggt Iech an</a>. Et ass gratis.",
"comments-links-are-forbidden": "Extern Linken a Bemierkunge si verbueden!",
"comments-is-spam": "Den Text vun der Bemierkung gouf als Spam interpretéiert.",
"comments-ignore-item": "<a href=\"$1\">$2</a> ëm $3 <a href=\"$4\">(Spär ophiewen)</a>",
"comments-ignore-no-users": "Et sinn elo keng Benotzer gespaart.",
"comments-ignore-remove-message": "Sidd Dir sécher datt Dir d'Spär fir d'Bemierkunge vum Benotzer <b>$1</b> ophiewe wëllt?",
"comments-ignore-unblock": "Spär ophiewen",
"comments-ignore-cancel": "Ofbriechen",
"comments-ignore-title": "Lëscht vun den ignoréierte Bemierkungen",
"commentignorelist": "Lëscht vun den ignoréierte Bemierkungen",
"comments-no-comments-of-day": "Et gëtt keng Bemierkunge vum Dag.",
"log-name-comments": "Logbuch vun de Bemierkungen",
"log-description-comments": "Dëst ass eng Lëscht vun all Bemierkungen.",
"logentry-comments-add": "$1 huet eng nei Bemierkung op $3 gemaach",
"logentry-comments-delete": "$1 huet d'Bemierkung #$4 op $3 geläscht",
"comments-time-ago": "viru(n) $1",
"comments-time-months": "{{PLURAL:$1|ee Mount|$1 Méint}}",
"comments-time-days": "{{PLURAL:$1|engem Dag|$1 Deeg}}",
"comments-time-hours": "{{PLURAL:$1|enger Stonn|$1 Stonnen}}",
"comments-time-minutes": "{{PLURAL:$1|enger Minutt|$1 Minutten}}",
"comments-time-seconds": "{{PLURAL:$1|enger Sekonn|$1 Sekonnen}}",
"log-show-hide-comments": "Logbuch vun de Bemierkunge $1",
"group-commentadmin": "Administrateure fir Bemierkungen",
"group-commentadmin-member": "{{GENDER:$1|Bemierkungs-Administrateur}}",
"grouppage-commentadmin": "{{ns:project}}:Bemierkungs-Administrateuren",
"right-comment": "Bemierkunge späicheren",
"right-commentadmin": "Bemierkunge vu Benotzer verwalten",
"right-commentlinks": "Extern Linken a Bemierkunge benotzen"
}