Comments/i18n/ru.json

75 lines
6.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Kaganer",
"Lockal",
"Okras",
"Ole Yves",
"SimonLitt",
"Stjn",
"Vlad5250"
]
},
"apihelp-commentblock-description": "Приложение для блокировки комментариев позволяет заблокировать участника от комментирования, который возник после заполнения следующих параметров: CommentID.",
"apihelp-commentblock-summary": "Приложение для блокировки комментариев позволяет заблокировать участника от комментирования, который возник после заполнения следующих параметров: CommentID.",
"apihelp-commentdelete-description": "Приложение для удаления комментариев позволяет удалить комментарий, который возник после заполнения следующих параметров: CommentID.",
"apihelp-commentdelete-summary": "Приложение для удаления комментариев позволяет удалить комментарий, который возник после заполнения следующих параметров: CommentID.",
"apihelp-commentsubmit-param-commentText": "Текст комментария",
"comments-comment": "Комментарий",
"comments-desc": "Добавляет перехватчик синтаксического анализатора <code>&lt;comments&gt;</code>, который позволяет комментировать страницы",
"comments-db-locked": "<h3>Добавление комментариев</h3>В настоящее время база данных заблокирована для планового обслуживания баз данных, после чего она вернётся в нормальное состояние. Пожалуйста, попробуйте позже!",
"comments-voted-label": "Проголосовал",
"comments-loading": "Загрузка...",
"comments-auto-refresher-enable": "Включить автоматическое обновление комментариев",
"comments-auto-refresher-pause": "Остановить автоматическое обновление комментариев",
"comments-reply-to": "Ответить {{GENDER:$2|участнику|участнице}} $1",
"comments-cancel-reply": "Отменить",
"comments-block-warning-anon": "Вы уверены, что хотите постоянно игнорировать все комментарии, поступающие от этого анонимного участника (через его IP-адрес)?",
"comments-block-warning-user": "Вы уверены, что хотите постоянно игнорировать все комментарии от участника $1?",
"comments-delete-warning": "Вы уверены, что хотите удалить данный комментарий?",
"comments-sort-by-date": "Упорядочить по дате",
"comments-sort-by-score": "Упорядочить по числу баллов",
"comments-show-comment-link": "Показать комментарий",
"comments-manage-blocklist-link": "Управление списком игнорируемых",
"comments-ignore-message": "Вы игнорируете автора этого комментария",
"comments-you": "Вы",
"comments-reply": "Ответить",
"comments-login-required": "Для добавления комментариев вы должны авторизоваться.",
"comments-not-allowed": "Вы не можете оставлять комментарии.",
"comments-post": "Оставить комментарий",
"comments-submit": "Добавить свой комментарий",
"comments-score-text": "Оценка",
"comments-permalink": "Постоянная ссылка",
"comments-delete-link": "Удалить комментарий",
"comments-anon-name": "Анонимный участник",
"comments-anon-message": "На сайте {{SITENAME}} приветствуются <b>все комментарии</b>. Если вы не хотите быть анонимным, <a href=\"$1\">зарегистрируйтесь</a> или <a href=\"$2\">представьтесь</a>. Это бесплатно.",
"comments-links-are-forbidden": "Внешние ссылки в комментариях запрещены!",
"comments-is-spam": "Представленный текст комментария был воспринят как спам.",
"comments-ignore-item": "<a href=\"$1\">$2</a> на $3 <a href=\"$4\">(разблокировать)</a>",
"comments-ignore-no-users": "В настоящее время нет ни одного заблокированного участника.",
"comments-ignore-remove-message": "Вы уверены, что хотите разблокировать комментарии участника <b>$1</b>?",
"comments-ignore-unblock": "Разблокировать",
"comments-ignore-cancel": "Отменить",
"comments-ignore-title": "Список тех, чьи комментарии игнорируются",
"commentignorelist": "Список игнорируемых комментаторов",
"log-name-comments": "Журнал комментариев",
"log-description-comments": "Это журнал комментариев.",
"logentry-comments-add": "$1 опубликовал новый комментарий на $3",
"logentry-comments-delete": "$1 удалил комментарий #$4 на $3",
"comments-time-ago": "$1 назад",
"comments-time-months": "{{PLURAL:$1|один месяц|$1 месяца|$1 месяцев}}",
"comments-time-days": "{{PLURAL:$1|$1 день|$1 дня|$1 дней}}",
"comments-time-hours": "{{PLURAL:$1|$1 час|$1 часа|$1 часов}}",
"comments-time-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 минуту|$1 минуты|$1 минут}}",
"comments-time-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 секунду|$1 секунды|$1 секунд}}",
"log-show-hide-comments": "$1 комментарий из журнала",
"logeventslist-comments-log": "Журнал комментариев",
"group-commentadmin": "Модераторы комментариев",
"group-commentadmin-member": "{{GENDER:$1|модератор комментариев}}",
"grouppage-commentadmin": "{{ns:project}}:Модераторы комментариев",
"right-comment": "Отправить комментарии",
"right-commentadmin": "Администрировать комментарии, опубликованные участником",
"right-commentlinks": "Использовать внешние ссылки в комментариях",
"right-comment-delete-own": "удаление собственных комментариев"
}