Original: https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Comments Das hier ist eine an https://znil.net angepasste Version.
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 

67 lines
4.0 KiB

{
"@metadata": {
"authors": [
"Joetaras"
]
},
"apihelp-commentlist-param-pagerPage": "Numere de pàgene de le commende",
"apihelp-commentlist-param-showForm": "Fà 'ndrucà 'u module de le commende",
"apihelp-commentsubmit-param-commentText": "Teste d'u commende",
"apihelp-commentvote-param-voteValue": "Vote 'u valore pu commende",
"comments-comment": "Commende",
"comments-desc": "Aggiunge <code>&lt;comments&gt;</code> cumme gance analizzatrice ca permette de commendà sus a le pàggene",
"comments-db-locked": "<h3>Aggiunde de commende</h3>'U database jè bloccate pe mò pe manutenzione, apprisse ca spicce torne normale. Pe piacere pruève cchiù tarde!",
"comments-voted-label": "Vutate",
"comments-loading": "Stoche a careche…",
"comments-auto-refresher-enable": "Abbilite l'aggiornamende automateche de le commende",
"comments-auto-refresher-pause": "Firme l'aggiornamende automateche de le commende",
"comments-reply-to": "Respunne a {{GENDER:$2|$1}}",
"comments-cancel-reply": "Annulle",
"comments-block-warning-anon": "Sì secure ca non ge vuè ccu pinze a le commende pe sembre da stu utende anonime (ausanne l'indirizze IP sue)?",
"comments-block-warning-user": "Sì secure ca non ge vuè ccu pinze a le commende pe sembre da l'utende $1?",
"comments-delete-warning": "Sì secure ca vuè ccu scangille stu commende?",
"comments-sort-by-date": "Ordine pe date",
"comments-sort-by-score": "Ordine pe pundegge",
"comments-show-comment-link": "Fà vedè 'u commende",
"comments-manage-blocklist-link": "Gestisce l'elenghe de le crestiane da cacà",
"comments-ignore-message": "Tu ste cache l'autore de stu commende",
"comments-you": "Tu",
"comments-reply": "Respunne",
"comments-login-required": "Tu à trasè pe aggiungere commende",
"comments-not-allowed": "Non ge sì abbilitate a mannà commende.",
"comments-post": "Mitte 'nu commende",
"comments-submit": "Aggiunge 'u commende tune",
"comments-score-text": "Pundegge",
"comments-permalink": "Collegamende permanende",
"comments-delete-link": "Scangille 'u commende",
"comments-anon-name": "Utende anonime",
"comments-anon-message": "{{SITENAME}} bovègne a <b>tutte le commende</b>. Ce tu non ge vuè essere anonime, <a href=\"$1\">reggistrate</a> o <a href=\"$2\">tràse</a>. Jè libbere.",
"comments-links-are-forbidden": "Collegaminde de fore jndr'à le commende sò vietate!",
"comments-is-spam": "'U teste scritte d'u commende ha state 'nderpretate cumme rummate.",
"comments-ignore-item": "<a href=\"$1\">$2</a> a le $3 <a href=\"$4\">(sblocche)</a>",
"comments-ignore-no-users": "Non ge stonne utinde bloccate pe mò.",
"comments-ignore-remove-message": "Sì secure ca vuè ccu sblocche le commende de l'utende <b>$1</b>?",
"comments-ignore-unblock": "Sblocche",
"comments-ignore-cancel": "Annulle",
"comments-ignore-title": "Commende l'elenghe de scarte",
"commentignorelist": "Commende l'elenghe de scarte",
"log-name-comments": "Archivije de le commende",
"log-description-comments": "Quiste jè 'n'archivije de commende.",
"logentry-comments-add": "$1 ave mannate 'nu commende nuève sus a $3",
"logentry-comments-delete": "$1 ave scangellate 'u commende #$4 sus a $3",
"comments-time-ago": "$1 fà",
"comments-time-months": "{{PLURAL:$1|'nu mese|$1 mise}}",
"comments-time-days": "{{PLURAL:$1|'nu sciurne|$1 sciurne}}",
"comments-time-hours": "{{PLURAL:$1|'n'ore|$1 ore}}",
"comments-time-minutes": "{{PLURAL:$1|'nu minute|$1 minute}}",
"comments-time-seconds": "{{PLURAL:$1|'nu seconde|$1 seconde}}",
"log-show-hide-comments": "$1 archivije de commende",
"logeventslist-comments-log": "Archivije de le commende",
"group-commentadmin": "Amministrature de le Commende",
"group-commentadmin-member": "{{GENDER:$1|amministratore d'u commende}}",
"grouppage-commentadmin": "{{ns:project}}:Amministrature d'u commende",
"right-comment": "Conferme le commende",
"right-commentadmin": "Gestisce le commende de le utinde confermate",
"right-commentlinks": "Ause le collegaminde de fore jndr'à le commende",
"right-comment-delete-own": "Scangìlle le commende tune"
}