Original: https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Comments Das hier ist eine an https://znil.net angepasste Version.
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 

61 lines
3.8 KiB

{
"@metadata": {
"authors": [
"Michawiki"
]
},
"comments-comment": "Komentar",
"comments-desc": "Přidawa parserowu hoku <code>&lt;comments&gt;</code>, kotraž komentowanje stronow zmóžnja.",
"comments-db-locked": "<h3>Přidawanje komentarow</h3>Datowa banka je tuchwilu rutinoweho wothladowanja datoweje banki dla zawrjena, po kotrymž budźe zaso wšitko normalne. Prošu spytaj pozdźišo hišće raz!",
"comments-voted-label": "Wothłosowany",
"comments-loading": "Začituje so...",
"comments-auto-refresher-enable": "Awtomatiske aktualizowanje komentarow zmóžnić",
"comments-auto-refresher-pause": "Awtomatiske aktualizowanje komentarow zastajić",
"comments-reply-to": "Wotmołwić",
"comments-cancel-reply": "Přetorhnyć",
"comments-block-warning-anon": "Chceš woprawdźe wšě komentary tutoho anonymneho wužiwarja na přeco ignorować (přez jeho IP-adresu)?",
"comments-block-warning-user": "Chceš woprawdźe wšě komentary wužiwarja $1 na přeco ignorować?",
"comments-delete-warning": "Chceće woprawdźe tutón komentar zhašeć?",
"comments-sort-by-date": "Po datumje sortěrować",
"comments-sort-by-score": "Po ličbje dypkow sortěrować",
"comments-show-comment-link": "Komentar pokazać",
"comments-manage-blocklist-link": "Ignorowansku lisćinu zrjadować",
"comments-ignore-message": "Ignoruješ awtora tutoho komentara",
"comments-you": "Ty",
"comments-reply": "Wotmołwić",
"comments-login-required": "Dyrbiš so přizjewić, zo by komentary přidał",
"comments-not-allowed": "Njesměš komentary pósłać.",
"comments-post": "Komentar spisać",
"comments-submit": "Twój komentar přidać",
"comments-score-text": "Ličba dypkow",
"comments-permalink": "Trajny wotkaz",
"comments-delete-link": "Komentar zhašeć",
"comments-anon-name": "Anonymny wužiwar",
"comments-anon-message": "{{SITENAME}} wjeseli so wo <b>wšěch komentarach</b>. Jeli nochceš anonymny być, <a href=\"$1\">registruj so</a> abo <a href=\"$2\">přizjew so</a>. To je zadarmo.",
"comments-links-are-forbidden": "Eksterne wotkazy su w komentarach zakazane!",
"comments-is-spam": "Wotpósłany komentarowy tekst je so jako spam interpretował.",
"comments-ignore-item": "<a href=\"$1\">$2</a> $3 <a href=\"$4\">(wotblokować)</a>",
"comments-ignore-no-users": "Tuchwilu njejsu žani wužiwarjo zablokowani.",
"comments-ignore-remove-message": "Chceš woprawdźe komentary wužiwarja <b>$1</b> wotblokować?",
"comments-ignore-unblock": "Wotblokować",
"comments-ignore-cancel": "Přetorhnyć",
"comments-ignore-title": "Ignorowanska lisćina komentarow",
"commentignorelist": "Ignorowanska lisćiny komentarow",
"log-name-comments": "Komentarowy protokol",
"log-description-comments": "To je komentarowy protokol.",
"logentry-comments-add": "$1 je nowy komentar na $3 zawostajił",
"logentry-comments-delete": "$1 je komentar #$4 na $3 zhašał",
"comments-time-ago": "před $1",
"comments-time-months": "{{PLURAL:$1|jednym měsacom|$1 měsacomaj|$1 měsacami}}",
"comments-time-days": "{{PLURAL:$1|$1 dnjom|$1 dnjomaj|$1 dnjemi|$1 dnjemi}}",
"comments-time-hours": "{{PLURAL:$1|$1 hodźinu|$1 hodźinomaj|$1 hodźinami|$1 hodźinami}}",
"comments-time-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 mjeńšinu|$1 mjeńšinomaj|$1 mjeńšinami|$1 mjeńšinami}}",
"comments-time-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 sekundu|$1 sekundomaj|$1 sekundami|$1 sekundami}}",
"log-show-hide-comments": "komentarowy protokol $1",
"group-commentadmin": "Komentarowi administratorojo",
"group-commentadmin-member": "{{GENDER:$1|komentarowy administrator|komentarowa administratorka}}",
"grouppage-commentadmin": "{{ns:project}}:Komentarowi administratorojo",
"right-comment": "Komentary wotpósłać",
"right-commentadmin": "Wužiwarske komentary zrjadować",
"right-commentlinks": "Eksterne wotkazy w komentarach wužiwać"
}