Comments/i18n/uk.json
2017-09-27 17:53:26 +02:00

92 lines
9.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Ahonc",
"Andriykopanytsia",
"Base",
"RLuts",
"Ата",
"Piramidion"
]
},
"apihelp-commentblock-description": "Commentblock API дозволяє заблокувати користувача за коментарем, за яким його можна відстежити, заповнивши такий параметр: CommentID.",
"apihelp-commentblock-summary": "Commentblock API дозволяє заблокувати користувача за коментарем, за яким його можна відстежити, заповнивши такий параметр: CommentID.",
"apihelp-commentdelete-description": "Commentdelete API дозволяє вилучити коментар після заповнення такого параметра: CommentID.",
"apihelp-commentdelete-summary": "Commentdelete API дозволяє вилучити коментар після заповнення такого параметра: CommentID.",
"apihelp-commentlatestid-description": "CommentlatestID API дозволяє отримати останній ідентифікатор коментаря після заповнення такого параметра: pageID",
"apihelp-commentlatestid-summary": "CommentlatestID API дозволяє отримати останній ідентифікатор коментаря після заповнення такого параметра: pageID",
"apihelp-commentlist-description": "Commentlist API отримує декілька коментарів і виводить їх як список після заповнення таких параметрів: pageID, order, pagerPage, і showForm.",
"apihelp-commentlist-summary": "Commentlist API отримує декілька коментарів і виводить їх як список після заповнення таких параметрів: pageID, order, pagerPage, і showForm.",
"apihelp-commentsubmit-description": "Commentsubmit API дозволяє надіслати/опублікувати коментар після заповнення таких параметрів: pageID, parentID, commentText.",
"apihelp-commentsubmit-summary": "Commentsubmit API дозволяє надіслати/опублікувати коментар після заповнення таких параметрів: pageID, parentID, commentText.",
"apihelp-commentvote-description": "Commentvote API дозволяє проголосувати щодо коментаря після заповнення таких параметрів: commentID, voteValue.",
"apihelp-commentvote-summary": "Commentvote API дозволяє проголосувати щодо коментаря після заповнення таких параметрів: commentID, voteValue.",
"apihelp-commentblock-param-commentID": "Ідентифікатор коментаря, залишеного користувачем, якого треба заблокувати",
"apihelp-commentdelete-param-commentID": "Ідентифікатор коментаря, якого треба вилучити",
"apihelp-commentlatestid-param-pageID": "Ідентифікатор сторінки, на якій розміщено останній коментар",
"apihelp-commentlist-param-pageID": "Ідентифікатор сторінки, з якої отримується список коментарів",
"apihelp-commentlist-param-order": "Визначається, чи список коментарів має бути у висхідному чи низхідному порядку",
"apihelp-commentlist-param-pagerPage": "Номер сторінки з коментарями",
"apihelp-commentlist-param-showForm": "Показати форму коментарів",
"apihelp-commentsubmit-param-pageID": "Ідентифікатор сторінки, на якій треба розмістити коментар",
"apihelp-commentsubmit-param-parentID": "Ідентифікатор батьківського коментаря",
"apihelp-commentsubmit-param-commentText": "Текст коментаря",
"apihelp-commentvote-param-commentID": "Ідентифікатор коментаря, щодо якого здійснюється голосування",
"apihelp-commentvote-param-voteValue": "Значення голосу для коментаря",
"comments-comment": "Коментарі",
"comments-desc": "Додає у парсер обробку <code>&lt;comments&gt;</code>, що вмикає підтримки коментування на сторінках",
"comments-db-locked": "<h3>Додавання коментування</h3>Базу даних наразі заблоковано для опрацювання, після якого вона повернеться у норму. Будь ласка, перевірте пізніше!",
"comments-voted-label": "Проголосували",
"comments-loading": "Завантаження…",
"comments-auto-refresher-enable": "Увімкнути автоновлення коментарів",
"comments-auto-refresher-pause": "Призупинити автооновлення коментарів",
"comments-reply-to": "Відповісти {{GENDER:$2|користувачу|користувачці}} $1",
"comments-cancel-reply": "Скасувати",
"comments-block-warning-anon": "Ви дійсно бажаєте постійно ігнорувати коментарі від цього анонімного користувача (за IP-адресою)?",
"comments-block-warning-user": "Ви дісно хочете постійно ігнорувати усі коментарі {{GENDER:$1|користувача|користувачки}} $1?",
"comments-delete-warning": "Ви дійсно бажаєте вилучити цей коментар?",
"comments-sort-by-date": "Сортувати за датою",
"comments-sort-by-score": "Сортувати за оцінками",
"comments-show-comment-link": "Показати коментар",
"comments-manage-blocklist-link": "Керувати списками ігнорування",
"comments-ignore-message": "Ви ігноруєте автора цього коментраря",
"comments-you": "Ви",
"comments-reply": "Відповісти",
"comments-login-required": "Ви повинні увійти до системи, щоб додавати коментарі",
"comments-not-allowed": "Вам не дозволено надсилати коментарі.",
"comments-post": "Надіслати коментар",
"comments-submit": "Додати свій коментар",
"comments-score-text": "Оцінка",
"comments-permalink": "Постійне посилання",
"comments-delete-link": "Вилучити коментар",
"comments-anon-name": "Анонімний користувач",
"comments-anon-message": "{{SITENAME}} вітає <b>усі коментарі</b>. Якщо Ви не хочете бути анонімними, <a href=\"$1\">зареєструйтесь</a> або <a href=\"$2\">увійдіть</a>. Це безкоштовно.",
"comments-links-are-forbidden": "Зовнішні посилання у коментарях - заборонені!",
"comments-is-spam": "Поданий текст коментаря був сприйнятий як спам.",
"comments-ignore-item": "<a href=\"$1\">$2</a>, заблоковано $3 <a href=\"$4\">(розблокувати)</a>",
"comments-ignore-no-users": "Користувачів, яких наразі заблоковано, немає.",
"comments-ignore-remove-message": "Ви впевнені, що хочете розблокувати коментарі користувача <b>$1</b>?",
"comments-ignore-unblock": "Розблокувати",
"comments-ignore-cancel": "Скасувати",
"comments-ignore-title": "Список коментарів, що ігноруються",
"commentignorelist": "Список коментарів, що ігноруються",
"comments-no-comments-of-day": "Сьогодні коментарів немає.",
"log-name-comments": "Журнал коментарів",
"log-description-comments": "Це журнал коментарів.",
"logentry-comments-add": "$1 {{GENDER:$1|додав|додала}} новий коментар на сторінку $3",
"logentry-comments-delete": "$1 видалив коментар #$4 на $3",
"comments-time-ago": "$1 тому",
"comments-time-months": "{{PLURAL:$1|$1 місяць|$1 місяців|$1 місяці}}",
"comments-time-days": "$1 {{PLURAL:$1|день|дні|днів}}",
"comments-time-hours": "$1 {{PLURAL:$1|годину|години|годин}}",
"comments-time-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|хвилину|хвилини|хвилин}}",
"comments-time-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунду|секунди|секунд}}",
"log-show-hide-comments": "$1 журнал коментарів",
"group-commentadmin": "Адміністратор коментарів",
"group-commentadmin-member": "{{GENDER:$1|адміністратор коментарів|адміністраторка коментрарів}}",
"grouppage-commentadmin": "{{ns:project}}:Адміністратори коментарів",
"right-comment": "робити коментарі",
"right-commentadmin": "Адмініструвати надіслані користувачами коментарі",
"right-commentlinks": "Вживати зовнішні посилання у коментарях"
}