"comments-desc":"Añade el asociador analítico <code><comments></code> que permite hacer comentarios en las páginas",
"comments-db-locked":"<h3>Agregar comentarios</h3>En este momento la base de datos está bloqueada por tareas rutinarias de mantenimiento, luego de los cuales volverá a la normalidad. Regresa más tarde.",
"comments-voted-label":"Valorado",
"comments-loading":"Cargando...",
"comments-auto-refresher-enable":"Habilitar actualización automática de comentarios",
"comments-auto-refresher-pause":"Pausar actualización automática de comentarios",
"comments-reply-to":"Responder a {{GENDER:$2|$1}}",
"comments-cancel-reply":"Cancelar",
"comments-block-warning-anon":"¿Estás seguro que deseas ignorar permanentemente todos los comentarios de este usuario anónimo (a través de su dirección IP)?",
"comments-anon-message":"{{SITENAME}} valora <b>todos los comentarios</b>. Si no quieres ser un usuario anónimo, <a href=\"$1\">regístrate</a> o <a href=\"$2\">inicia sesión</a>. Es gratis.",
"comments-links-are-forbidden":"¡No está permitido poner enlaces externos en los comentarios!",
"comments-is-spam":"El texto enviado en el comentario ha sido interpretado como spam.",
"comments-ignore-item":"<a href=\"$1\">$2</a> el $3 <a href=\"$4\">(desbloquear)</a>",
"comments-ignore-no-users":"No hay ningún usuario bloqueado.",