59 regels
4.5 KiB
JSON
59 regels
4.5 KiB
JSON
{
|
||
"@metadata": {
|
||
"authors": [
|
||
"Wizardist",
|
||
"Red Winged Duck",
|
||
"Renessaince"
|
||
]
|
||
},
|
||
"comments-comment": "Камэнтары",
|
||
"comments-desc": "Дадае ў парсэр падтрымку <code><comments></code> для падтрымкі камэнтараў на старонках",
|
||
"comments-db-locked": "<h3>Уключэньне камэнтаваньня</h3>База зьвестак у гэты момант заблякаваная для апрацоўкі, пасьля якой усё будзе вернута як было. Калі ласка, завітайце пазьней!",
|
||
"comments-voted-label": "Прагаласавалі",
|
||
"comments-loading": "Загрузка...",
|
||
"comments-auto-refresher-enable": "Уключыць аўтаабнаўленьне камэнтараў",
|
||
"comments-auto-refresher-pause": "Прыпыніць аўтаабнаўленьне камэнтараў",
|
||
"comments-reply-to": "Адказаць {{GENDER:$2|удзельніку|удзельніцы}} $1",
|
||
"comments-cancel-reply": "Скасаваць",
|
||
"comments-block-warning-anon": "Ці вы ўпэўненыя, што жадаеце ігнараваць усе камэнтары ад гэтага ананіма (паводле IP-адрасу)?",
|
||
"comments-block-warning-user": "Ці вы ўпэўненыя, што жадаеце ігнараваць усе камэнтары ад удзельніка $1?",
|
||
"comments-delete-warning": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць гэты камэнтар?",
|
||
"comments-sort-by-date": "Сартаваць паводле даты",
|
||
"comments-sort-by-score": "Сартаваць паводле адзнакі",
|
||
"comments-show-comment-link": "Паказаць камэнтар",
|
||
"comments-manage-blocklist-link": "Кіраваньне сьпісам ігнараваньня",
|
||
"comments-ignore-message": "Вы ігнаруеце аўтара гэтага камэнтара",
|
||
"comments-you": "Вы",
|
||
"comments-reply": "Адказаць",
|
||
"comments-login-required": "Вы мусіце ўвайсьці, каб дасылаць камэнтары",
|
||
"comments-not-allowed": "Вам не дазволена дасылаць камэнтары.",
|
||
"comments-post": "Даслаць камэнтар",
|
||
"comments-submit": "Падзяліцеся камэнтарам",
|
||
"comments-score-text": "Адзнака",
|
||
"comments-permalink": "Сталая спасылка",
|
||
"comments-delete-link": "Выдаліць камэнтар",
|
||
"comments-anon-name": "Ананімны ўдзельнік",
|
||
"comments-anon-message": "{{SITENAME}} вітае <b>ўсіх камэнтатараў</b>. Калі вы не жадаеце хаваць сваю асобу, <a href=\"$1\">зарэгіструйцеся</a> ці <a href=\"$2\">ўвайдзіце</a>. Гэта бясплатна.",
|
||
"comments-ignore-item": "<a href=\"$1\">$2</a>, $3 <a href=\"$4\">(разблякаваць)</a>",
|
||
"comments-ignore-no-users": "Цяпер ніводны ўдзельнік не заблякаваны.",
|
||
"comments-ignore-remove-message": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце зноў бачыць камэнтары <b>$1</b>?",
|
||
"comments-ignore-unblock": "Разблякаваць",
|
||
"comments-ignore-cancel": "Скасаваць",
|
||
"comments-ignore-title": "Сьпіс ігнараваных камэнтатараў",
|
||
"commentignorelist": "Сьпіс ігнараваных камэнтатараў",
|
||
"comments-no-comments-of-day": "Сёньня лепшых камэнтараў дня няма.",
|
||
"log-name-comments": "Журнал камэнтараў",
|
||
"log-description-comments": "Гэта журнал камэнтараў.",
|
||
"comments-time-ago": "$1 таму",
|
||
"comments-time-days": "$1 {{PLURAL:$1|дзень|дні|дзён}}",
|
||
"comments-time-hours": "$1 {{PLURAL:$1|гадзіну|гадзіны|гадзінаў}}",
|
||
"comments-time-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|хвіліну|хвіліны|хвілінаў}}",
|
||
"comments-time-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|сэкунду|сэкунды|сэкундаў}}",
|
||
"log-show-hide-comments": "$1 журнал камэнтараў",
|
||
"group-commentadmin": "Адміністратары камэнтараў",
|
||
"group-commentadmin-member": "{{GENDER:$1|адміністратар камэнтараў|адміністратарка камэнтараў}}",
|
||
"grouppage-commentadmin": "{{ns:project}}:Адміністратары камэнтараў",
|
||
"right-comment": "дасылаць камэнтары",
|
||
"right-commentadmin": "адміністраваць дасланыя камэнтары"
|
||
}
|