Comments/i18n/nl.json

69 lines
3.5 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Arent",
"Hansmuller",
"Mark van Alphen",
"Mitchel Corstjens",
"SPQRobin",
"Siebrand",
"Wiki13",
"Southparkfan"
]
},
"comments-comment": "Reactie",
"comments-desc": "Voegt de parserhook <code>&lt;comments&gt;</code> toe die het mogelijk maakt te reageren op pagina's",
"comments-db-locked": "<h3>Reacties toevoegen</h3>De database is gesloten voor onderhoud. Probeer het later opnieuw.",
"comments-voted-label": "Gestemd",
"comments-loading": "Bezig met laden…",
"comments-auto-refresher-enable": "Automatisch bijwerken van reacties inschakelen",
"comments-auto-refresher-pause": "Automatisch bijwerken van reacties pauzeren",
"comments-reply-to": "Reageren op {{GENDER:$2|$1}}",
"comments-cancel-reply": "Annuleren",
"comments-block-warning-anon": "Weet u zeker dat u permanent alle reacties van deze anonieme gebruiker wilt negeren (via het IP-adres)?",
"comments-block-warning-user": "Weet u zeker dat u alle reacties van $1 permanent wilt negeren?",
"comments-delete-warning": "Weet u zeker dat u deze reactie wilt verwijderen?",
"comments-sort-by-date": "Op datum sorteren",
"comments-sort-by-score": "Op score sorteren",
"comments-show-comment-link": "Reactie weergeven",
"comments-manage-blocklist-link": "Negeerlijst beheren",
"comments-ignore-message": "U negeert de auteur van deze reactie",
"comments-you": "U",
"comments-reply": "Antwoorden",
"comments-login-required": "U moet aangemeld zijn om reacties toe te kunnen voegen",
"comments-not-allowed": "U mag niet reageren.",
"comments-post": "Reactie toevoegen",
"comments-submit": "Reageren",
"comments-score-text": "Score",
"comments-permalink": "Permanente koppeling",
"comments-delete-link": "Reactie verwijderen",
"comments-anon-name": "Anonieme gebruiker",
"comments-anon-message": "{{SITENAME}} verwelkomt <b>alle reacties</b>. Als u niet anoniem wilt zijn, <a href=\"$1\">Registreer</a> u dan of <a href=\"$2\">meld u aan</a>.",
"comments-links-are-forbidden": "Externe koppelingen in reacties zijn niet toegestaan!",
"comments-is-spam": "De opgegeven reactie is herhemd als spam.",
"comments-ignore-item": "<a href=\"$1\">$2</a> op $3 <a href=\"$4\">(zichtbaar maken)</a>",
"comments-ignore-no-users": "Er zijn momenteel geen gebruikers geblokkeerd.",
"comments-ignore-remove-message": "Weet u zeker dat u de reacties van <b>$1</b> weer wilt zien?",
"comments-ignore-unblock": "Deblokkeren",
"comments-ignore-cancel": "Annuleren",
"comments-ignore-title": "Negeerlijst voor reacties",
"commentignorelist": "Lijst voor te negeren reacties",
"log-name-comments": "Berichtenlogboek",
"log-description-comments": "Dit is een logboek over reacties.",
"logentry-comments-add": "$1 stuurde een nieuwe opmerking over $3 in.",
"logentry-comments-delete": "$1 haalde commentaar #$4 over $3 weg.",
"comments-time-ago": "$1 geleden",
"comments-time-months": "{{PLURAL:$1|één maand|$1 maanden}}",
"comments-time-days": "{{PLURAL:$1|Eén dag|$1 dagen}}",
"comments-time-hours": "{{PLURAL:$1|Eén uur|$1 uren}}",
"comments-time-minutes": "{{PLURAL:$1|Eén minuut|$1 minuten}}",
"comments-time-seconds": "{{PLURAL:$1|Eén seconde|$1 seconden}}",
"log-show-hide-comments": "Opmerkingenlogboek $1",
"group-commentadmin": "Reactiebeheerders",
"group-commentadmin-member": "{{GENDER:$1|Opmerkingenbeheerder}}",
"grouppage-commentadmin": "{{ns:project}}:Opmerkingenbeheerders",
"right-comment": "Reacties toevoegen",
"right-commentadmin": "Gebruikersreacties beheren",
"right-commentlinks": "Externe koppelingen in reacties gebruiken"
}