Comments/i18n/fa.json

71 regels
4.6 KiB
JSON
Ruw Blame Geschiedenis

Dit bestand bevat dubbelzinnige Unicode karakters!

Dit bestand bevat dubbelzinnige Unicode karakters die verward kunnen worden met andere karakters in uw huidige taal. Als je het opzettelijk en legitiem gebruikt, kun je deze waarschuwing veilig negeren. Gebruik de Escape knop om deze karakters te markeren.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Alireza",
"Armin1392",
"Ebraminio",
"Mahdiz",
"Omidh",
"Reza1615",
"Taha",
"پاناروما",
"Rtemis",
"Alirezaaa"
]
},
"comments-comment": "نظر",
"comments-desc": "اضافه کردن <code>&lt;comments&gt;</code> قلاب تجزیه کننده که به نظر‌گذاری در صفحات اجازه می‌دهد",
"comments-db-locked": "<h3> اضافه کردن نظرات </h3> در حال حاضر پایگاه اطلاعاتی برای حفاظت پایگاه اطلاعاتی جاری فقل است، که پی از این به حالت عادی برخواهد گشت.لطفاً بعداً بررسي كنيد!",
"comments-voted-label": "رای",
"comments-loading": "در حال بارگذاری...",
"comments-auto-refresher-enable": "فعال کردن تازه‌کنندهٔ خودکار نظر",
"comments-auto-refresher-pause": "متوقف‌کردن تازه‌کنندهٔ خودکار نظر",
"comments-reply-to": "پاسخ به {{GENDER:$2|$1}}",
"comments-cancel-reply": "لغو",
"comments-block-warning-anon": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید همهٔ نظرات را از این کاربر ناشناش برای همیشه (از طریق آدرس آی‌پی شان) نادیده بگیرید؟",
"comments-block-warning-user": "آیا مطمئنید می‌خواهید همهٔ نظرات از کاربر $1 را برای همیشه نادیده بگیرید؟",
"comments-delete-warning": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این نظر را حذف کنید؟",
"comments-sort-by-date": "مرتب سازی بر اساس تاریخ",
"comments-sort-by-score": "مرتب کردن بر اساس امتیاز",
"comments-show-comment-link": "نمایش نظرها",
"comments-manage-blocklist-link": "مدیریت فهرست چشم‌پوشی",
"comments-ignore-message": "شما از نویسندهٔ این نظر چشم‌پوشی می‌کنید",
"comments-you": "شما",
"comments-reply": "پاسخ دادن",
"comments-login-required": "برای نظردهی لازم است ابتدا وارد سامانه شوید",
"comments-not-allowed": "شما مجاز به ارسال نظر نیستید.",
"comments-post": "ارسال نظر",
"comments-submit": "اضافه کردن نظر شما",
"comments-score-text": "امتیاز",
"comments-permalink": "پیوند پایدار",
"comments-delete-link": "حذف نظر",
"comments-anon-name": "کاربر ناشناس",
"comments-anon-message": "{{SITENAME}} <b>از همه نظرات</b> استقبال می‌کند. اگر شما نمی‌خواهید به صورت ناشناس باشید، $1 ثبت نام کنید</a> یا $2 وارد سامانه شوید.</a>. این عمل رایگان است.",
"comments-links-are-forbidden": "اتصالات خارجی در نظرات ممنوع است!",
"comments-is-spam": " متن ارائه شدهٔ نظرات به عنوان اسپم ترجمه شده",
"comments-ignore-item": "<a href=\"$1\">$2</a> on $3 <a href=\"$4\">(unblock)</a>",
"comments-ignore-no-users": "هیچ کاربری در حال حاضر بسته نشده است.",
"comments-ignore-remove-message": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید نظرات <b>$1</b> کاربر را باز کنید؟",
"comments-ignore-unblock": "باز شود",
"comments-ignore-cancel": "لغو",
"comments-ignore-title": "فهرست نظرات نادیده گرفته شده",
"commentignorelist": "فهرست نظرات نادیده گرفته شده",
"log-name-comments": "سیاههٔ نظرات",
"log-description-comments": "این یک سیاههٔ نظرات است.",
"logentry-comments-add": "$1 نظری تازه در صفحهٔ $3 ارسال کرد",
"logentry-comments-delete": "$1 نظر #$4 را از صفحهٔ $3 حذف کرد",
"comments-time-ago": "$1 پیش",
"comments-time-months": "{{PLURAL:$1|۱ ماه|$1 ماه‌}}",
"comments-time-days": "{{PLURAL:$1|یک روز|$1 روز}}",
"comments-time-hours": "{{PLURAL:$1|یک ساعت|$1 ساعت}}",
"comments-time-minutes": "{{PLURAL:$1|یک دقیقه|$1 دقیقه}}",
"comments-time-seconds": "{{PLURAL:$1|یک ثانیه|$1 ثانیه}}",
"log-show-hide-comments": "سیاههٔ نظرات $1",
"group-commentadmin": "مدیران نظرات",
"group-commentadmin-member": "{{GENDER:$1|سرپرست نظرات}}",
"grouppage-commentadmin": "{{ns:project}}: سرپرستان نظرات",
"right-comment": "ارسال نظرات",
"right-commentadmin": "سرپرستی نظرات ارائه شدهٔ کاربران",
"right-commentlinks": "از اتصالات خارجی در نظرات استفاده کنید"
}