Comments/i18n/et.json

48 rindas
2.3 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Avjoska",
"Pikne"
]
},
"comments-comment": "Kommenteeri",
"comments-loading": "Laadimine...",
"comments-reply-to": "Vasta kasutajale {{GENDER:$2|$1}}",
"comments-cancel-reply": "Loobu",
"comments-block-warning-anon": "Kas oled kindel, et soovid kõiki selle anonüümse kasutaja kommentaare jäädavalt eirata (IP-aadressi põhjal)?",
"comments-block-warning-user": "Kas oled kindel, et soovid kõiki kasutaja $1 kommentaare jäädavalt eirata?",
"comments-delete-warning": "Kas oled kindel, et tahad selle kommentaari kustutada?",
"comments-sort-by-date": "Järjesta kuupäeva järgi",
"comments-show-comment-link": "Näita kommentaari",
"comments-manage-blocklist-link": "Halda eiramisloendit",
"comments-ignore-message": "Sa eirad selle kommentaari autorit",
"comments-you": "Sina",
"comments-reply": "Vasta",
"comments-login-required": "Sa pead olema sisselogitud, et lisada kommentaare",
"comments-not-allowed": "Sul pole lubatud kommentaare postitada.",
"comments-post": "Saada kommentaar",
"comments-submit": "Lisa oma kommentaar",
"comments-permalink": "Püsilink",
"comments-delete-link": "Kustuta kommentaar",
"comments-anon-name": "Anonüümne kasutaja",
"comments-ignore-no-users": "Blokeeritud kasutajaid pole praegu.",
"comments-ignore-remove-message": "Kas oled kindel, et soovid kasutaja <b>$1</b> kommentaaride blokeerimise tühistada?",
"comments-ignore-unblock": "Lõpeta blokeerimine",
"comments-ignore-cancel": "Loobu",
"comments-ignore-title": "Kommentaaride eiramisloend",
"commentignorelist": "Kommentaaride eiramisloend",
"log-name-comments": "Kommentaarilogi",
"log-description-comments": "See on kommentaaride logi.",
"comments-time-ago": "$1 tagasi",
"comments-time-days": "{{PLURAL:$1|üks päev|$1 päeva}}",
"comments-time-hours": "{{PLURAL:$1|üks tund|$1 tundi}}",
"comments-time-minutes": "{{PLURAL:$1|üks minut|$1 minutit}}",
"comments-time-seconds": "{{PLURAL:$1|üks sekund|$1 sekundit}}",
"log-show-hide-comments": "$1 kommentaarilogi",
"group-commentadmin": "Kommentaariadministraatorid",
"group-commentadmin-member": "{{GENDER:$1|kommentaariadministraator}}",
"grouppage-commentadmin": "{{ns:project}}:Kommentaariadministraatorid",
"right-comment": "Saata kommentaare",
"right-commentadmin": "Hallata kasutajate saadetud kommentaare"
}