Comments/i18n/ta.json

42 lines
3.1 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Shanmugamp7"
]
},
"comments-comment": "கருத்து",
"comments-voted-label": "வாக்களிக்கப்பட்டது",
"comments-loading": "ஏற்றப்படுகிறது...",
"comments-cancel-reply": "ரத்து செய்",
"comments-sort-by-date": "தேதியைப பொறுத்து வரிசைப்படுத்து",
"comments-show-comment-link": "கருத்தை காட்டு",
"comments-you": "தாங்கள்",
"comments-reply": "பதில் அளி",
"comments-login-required": "கருத்துக்களை சேர்க்க நீங்கள் புகுபதிகை செய்ய வேண்டும்",
"comments-not-allowed": "கருத்துகளை பதிவு செய்ய நீங்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை.",
"comments-post": "கருத்துக்களை பதியவும்",
"comments-submit": "உங்கள் கருத்தை சேர்க்கவும்",
"comments-score-text": "பெறுபுள்ளி",
"comments-permalink": "நிரந்தர இணைப்பு",
"comments-delete-link": "கருத்தை நீக்கவும்",
"comments-anon-name": "அடையாளம் காட்டாத பயனர்",
"comments-ignore-no-users": "தற்போது தடை செய்யப்பட பயனர்கள் யாரும் இல்லை.",
"comments-ignore-remove-message": "நீங்கள் உறுதியாக <b>$1</b>-ன் கருத்துக்களை தடை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
"comments-ignore-unblock": "தடை நீக்கு",
"comments-ignore-cancel": "ரத்து செய்",
"comments-ignore-title": "கருத்து புறக்கணிப்பு பட்டியல்",
"commentignorelist": "கருத்து புறக்கணிப்பு பட்டியல்",
"log-name-comments": "கருத்துகள் பதிகை",
"log-description-comments": "இது கருத்துகளின் பதிகை ஆகும்.",
"comments-time-ago": "$1 முன்பு",
"comments-time-days": "{{PLURAL:$1|ஒரு நாள்|$1 நாட்கள்}}",
"comments-time-hours": "{{PLURAL:$1|ஒரு மணி|$1 மணிகள்}}",
"comments-time-minutes": "{{PLURAL:$1|ஒரு நிமிடம்|$1 நிமிடங்கள்}}",
"comments-time-seconds": "{{PLURAL:$1|ஒரு வினாடி|$1 வினாடிகள்}}",
"log-show-hide-comments": "$1 கருத்து பதிகை",
"group-commentadmin": "கருத்து நிர்வாகிகள்",
"group-commentadmin-member": "{{GENDER:$1|கருத்து நிர்வாகி}}",
"grouppage-commentadmin": "{{ns:project}}:கருத்து நிர்வாகிகள்",
"right-comment": "கருத்துகளை அனுப்பவும்"
}