Comments/i18n/ksh.json

43 rivejä
2.1 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Purodha"
]
},
"comments-comment": "Aanmärkong",
"comments-voted-label": "Afjeschtemmp",
"comments-loading": "Ben aam Lahde …",
"comments-reply-to": "Antowoote aan:",
"comments-cancel-reply": "Ophühre",
"comments-delete-warning": "Wells De heh dä Beidraach verhaftesch fottschmieße?",
"comments-sort-by-date": "Nohm Dattum zoteere",
"comments-show-comment-link": "Aanmerkong aanzeije",
"comments-ignore-message": "Do övverjeihß dä Schriiver vun heh däm Beidraach",
"comments-you": "Do",
"comments-reply": "Antwoot",
"comments-login-required": "Do moß enjelogg sin, öm Aanmärkonge zoh Sigge schriive ze dörve",
"comments-not-allowed": "Do moß enjelogg sin, öm Aanmärkonge zoh Sigge schriive ze dörve",
"comments-post": "En Aanmärkong dobei donn",
"comments-submit": "Donn Ding Aanmärkong derbei",
"comments-score-text": "Punkte",
"comments-permalink": "Ene duurhafte Lengk",
"comments-delete-link": "Aanmärkong fottschmiiße",
"comments-anon-name": "Nameloose Metmaacher",
"comments-ignore-no-users": "Em Momang sen hein Metmaacher jeschpärrt.",
"comments-ignore-unblock": "Sperr ophävve",
"comments-ignore-cancel": "Ophüre",
"log-name-comments": "Logbooch met Aanmärkonge",
"log-description-comments": "Heh is est Logbooch met Aanmärkonge",
"comments-time-ago": "vör $1",
"comments-time-days": "{{PLURAL:$1|einem Daach|$1 Dääsch|keinem Daach}}",
"comments-time-hours": "{{PLURAL:$1|eine Schtond|$1 Schtonde|keinem Schtond}}",
"comments-time-minutes": "{{PLURAL:$1|eine Menutt|$1 Menutte|keine Menutt}}",
"comments-time-seconds": "{{PLURAL:$1|eine Sekund|$1 Sekunde|keine Sekund}}",
"log-show-hide-comments": "Et Logbooch vun de Aanmärkonge $1",
"group-commentadmin": "Vewallder vun de Aanmärkonge",
"group-commentadmin-member": "{{GENDER:$1|Vewallder vun de Aanmärkonge|Vewallderėn vun de Aanmärkonge|Vewallder vun de Aanmärkonge|Vewallderėn vun de Aanmärkonge|Vewallder vun de Aanmärkonge}}",
"grouppage-commentadmin": "{{ns:project}}:{{int:group-commentadmin}}",
"right-comment": "Aanmärkonge enjävve",
"right-commentadmin": "Aanmärkonge vun Metmaachere Verwallde"
}