Comments/i18n/ka.json

38 righe
2.8 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"David1010"
]
},
"comments-comment": "კომენტარი",
"comments-voted-label": "ხმა მიცემულია",
"comments-loading": "იტვირთება…",
"comments-reply-to": "პასუხი მომხმარებელს {{GENDER:$2|$1}}",
"comments-cancel-reply": "გაუქმება",
"comments-delete-warning": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ კომენტარის წაშლა?",
"comments-you": "თქვენ",
"comments-reply": "პასუხი",
"comments-post": "კომენტარის დატოვება",
"comments-submit": "დაამატეთ თქვენი კომენტარი",
"comments-score-text": "შეფასება",
"comments-permalink": "მუდმივი ბმული",
"comments-delete-link": "კომენტარის წაშლა",
"comments-anon-name": "ანონიმური მომხმარებელი",
"comments-anon-message": "{{SITENAME}} მიესალმება <b>ყველა კომენტარს</b>. თუ თქვენ არ გსურთ იყოთ ანონიმი, <a href=\"$1\">დარეგისტრირდით</a> ან <a href=\"$2\">შედით სისტემაში</a>. ეს უფასოა.",
"comments-ignore-item": "<a href=\"$1\">$2</a> $3-ზე <a href=\"$4\">(განბლოკვა)</a>",
"comments-ignore-remove-message": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ განბლოკოთ მომხმარებელ <b>$1</b>-ის კომენტარი?",
"comments-ignore-unblock": "განბლოკვა",
"comments-ignore-cancel": "გაუქმება",
"comments-ignore-title": "კომენტარის იგნორირების სია",
"commentignorelist": "კომენტარის იგნორირების სია",
"comments-time-ago": "$1 წინ",
"comments-time-days": "{{PLURAL:$1|ერთი დღე|$1 დღე}}",
"comments-time-hours": "{{PLURAL:$1|ერთი საათი|$1 საათი}}",
"comments-time-minutes": "{{PLURAL:$1|ერთი წუთი|$1 წუთი}}",
"comments-time-seconds": "{{PLURAL:$1|ერთი წამი|$1 წამი}}",
"group-commentadmin": "კომენტარების ადმინისტრატორები",
"group-commentadmin-member": "{{GENDER:$1|კომენტარების ადმინისტრატორი}}",
"grouppage-commentadmin": "{{ns:project}}:კომენტარების ადმინისტრატორები",
"right-comment": "კომენტარის გაგზავნა"
}