Comments/i18n/ca.json

53 rindas
2.4 KiB
JSON

Šis fails satur neviennozīmīgus unikoda simbolus!

Šis fails satur nevienozīmīgus unikoda simbolus, kas var būt mulsinoši un grūti atšķirami. Ja tie ir izmantoti ar pamatotu nodumu, tad varat ignorēt šo brīdinājumu. Izmantojiet Kodēt pogu, lai parādītu šos neredzamos simbolus.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Arnaugir",
"Pitort",
"Fitoschido",
"Ssola"
]
},
"apihelp-commentlist-param-showForm": "Mostra el formulari de comentaris",
"apihelp-commentsubmit-param-commentText": "Text del comentari",
"comments-comment": "Comentari",
"comments-voted-label": "Votat",
"comments-loading": "Sestà carregant…",
"comments-reply-to": "Respon a {{GENDER:$2|$1}}",
"comments-cancel-reply": "Cancel·la",
"comments-block-warning-user": "Segur que voleu ignorar permanentment tots els comentaris de {{GENDER:$1|lusuari|la usuària}} $1?",
"comments-delete-warning": "Segur que voleu suprimir aquest comentari?",
"comments-sort-by-date": "Ordena per data",
"comments-sort-by-score": "Ordena per puntuació",
"comments-show-comment-link": "Mostra el comentari",
"comments-manage-blocklist-link": "Gestiona la llista d'ignorats",
"comments-ignore-message": "Estàs ignorant l'autor d'aquest comentari",
"comments-you": "Vostè",
"comments-reply": "Resposta",
"comments-login-required": "Has d'estar identificat per afegir comentaris",
"comments-not-allowed": "No teniu permís per enviar comentaris.",
"comments-post": "Publica un comentari",
"comments-submit": "Afegeix el teu comentari",
"comments-score-text": "Puntuació",
"comments-permalink": "enllaç permanent",
"comments-delete-link": "Suprimeix el comentari",
"comments-anon-name": "Usuari anònim",
"comments-ignore-no-users": "No hi ha cap usuari blocat.",
"comments-ignore-unblock": "Desbloca",
"comments-ignore-cancel": "Cancel·la",
"comments-ignore-title": "Llista d'ignorats dels comentaris",
"commentignorelist": "Llista d'ignorats dels comentaris",
"log-name-comments": "Registre de comentaris",
"log-description-comments": "Això és un registre de comentaris.",
"comments-time-ago": "fa $1",
"comments-time-months": "{{PLURAL:$1|1 mes|$1 mesos}}",
"comments-time-days": "{{PLURAL:$1|un dia|$1 dies}}",
"comments-time-hours": "{{PLURAL:$1|una hora|$1 hores}}",
"comments-time-minutes": "{{PLURAL:$1|un minut|$1 minuts}}",
"comments-time-seconds": "{{PLURAL:$1|un segon|$1 segons}}",
"log-show-hide-comments": "Registre de comentaris de $1",
"logeventslist-comments-log": "Registre de comentaris",
"group-commentadmin": "Administradors de comentaris",
"group-commentadmin-member": "{{GENDER:$1|adminsitrador|administradora}} de comentaris",
"grouppage-commentadmin": "{{ns:project}}:Administradors de comentaris"
}