{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"XthemeCore"
		]
	},
	"comments-comment": "ความคิดเห็น",
	"comments-desc": "เพิ่ม <code>&lt;comments&gt;</code> parser hook ซึ่งทำให้สามารถในการแสดงความคิดเห็นได้",
	"comments-db-locked": "<h3>เพิ่มความเห็นเห็น</h3>ขออภัย ขณะนี้้ฐานข้อมูลถูกปิดการใช้งานเพื่อทำการบำรุงรักษา กรุณาลองใหม่ในภายหลัง",
	"comments-voted-label": "โหวต",
	"comments-loading": "กำลังโหลด...",
	"comments-auto-refresher-enable": "เปิดการ รีเฟรส ความคิดเห็นอัตโนมัติ",
	"comments-auto-refresher-pause": "หยุดการ รีเฟรส ความคิดเห็นอัตโนมัติ",
	"comments-reply-to": "ตอบกลับ {{GENDER:$2|$1}}",
	"comments-cancel-reply": "ยกเลิก",
	"comments-block-warning-anon": "คุณต้องการเพิกเฉยความคิดเห็นทั้งหมดของผู้ใช้ไม่ระบุตัวตนอย่างถาวร (ผ่าน หมายเลขที่อยู่ไอพี ของพวกเขา)หรือไม่",
	"comments-block-warning-user": "คุณต้องการเพิกเฉยความคิดเห็นทั้งหมดของ $1 อย่างถาวรหรือไม่",
	"comments-delete-warning": "คุณต้องการลบความคิดเห็นนี้หรือไม่",
	"comments-sort-by-date": "เรียงตามวันที่",
	"comments-sort-by-score": "เรียงตามคะแนน",
	"comments-show-comment-link": "ดูความคิดเห็น",
	"comments-manage-blocklist-link": "จัดการรายการที่ถูกละเว้น",
	"comments-ignore-message": "คุณกำลังเพิกเฉยผู้แสดงความคิดเห็นนี้",
	"comments-you": "คุณ",
	"comments-reply": "ตอบกลับ",
	"comments-login-required": "คุณต้องเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น",
	"comments-not-allowed": "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แสดงความคิดเห็น",
	"comments-post": "แสดงความคิดเห็น",
	"comments-submit": "เพิ่มความคิดเห็นของคุณ",
	"comments-score-text": "คะแนนโหวต",
	"comments-permalink": "ลิงก์ถาวร",
	"comments-delete-link": "ลบความคิดเห็น",
	"comments-anon-name": "ผู้ใช้ไม่ระบุตัวตน",
	"comments-anon-message": "{{SITENAME}} ขอน้อมรับ <b>ทุกความคิดเห็น</b> คุณกำลังใช้งานในฐานะผู้ใช้ไม่ระบุตัวตน <a href=\"$1\">ลงทะเบียน</a> | <a href=\"$2\">เข้าสู่ระบบ</a>",
	"comments-links-are-forbidden": "ไม่อนุญาตให้แสดงความคิดเห็นที่มีการแนบลิงก์จากภายนอก",
	"comments-is-spam": "ความคิดเห็นมีลักษณะเป็นสแปม",
	"comments-ignore-item": "<a href=\"$1\">$2</a> เมื่อ $3 <a href=\"$4\">(ปลดล็อค)</a>",
	"comments-ignore-no-users": "ขณะนี้ไม่มีผู้ใช้ใดถูกล็อค",
	"comments-ignore-remove-message": "คุณต้องการปลดล็อค ความคิดเห็นของผู้ใช้ <b>$1</b> หรือไม่",
	"comments-ignore-unblock": "ปลดล็อค",
	"comments-ignore-cancel": "ยกเลิก",
	"comments-ignore-title": "รายการความคิดเห็นที่ถูกเพิกเฉย",
	"commentignorelist": "รายการความคิดเห็นที่ถูกเพิกเฉย",
	"comments-no-comments-of-day": "ไม่มีความคิดเห็นประจำวันนี้",
	"log-name-comments": "บันทึกรายการความคิดเห็น",
	"log-description-comments": "นี่คือบันทึกรายการความคิดเห็น",
	"logentry-comments-add": "$1 แสดงความคิดเห็นใน $3",
	"logentry-comments-delete": "$1 ลบความคิดเห็นหมายเลข #$4 ใน $3",
	"comments-time-ago": "เมื่อ $1",
	"comments-time-months": "{{PLURAL:$1|เดือนเดียว|$1 เดือน}}",
	"comments-time-days": "{{PLURAL:$1|วันเดียว|$1 วัน}}",
	"comments-time-hours": "{{PLURAL:$1|ชั่วโมงเดียว|$1 ชั่วโมง}}",
	"comments-time-minutes": "{{PLURAL:$1|นาทีเดียว|$1 นาที}}",
	"comments-time-seconds": "{{PLURAL:$1|วินาทีเดียว|$1 วินาที}}",
	"log-show-hide-comments": "$1 บันทึกรายการความคิดเห็น",
	"group-commentadmin": "ผู้ดูแลระบบ",
	"group-commentadmin-member": "{{GENDER:$1|ผู้ดูแลระบบ}}",
	"grouppage-commentadmin": "{{ns:project}}:ผู้ดูแลระบบ",
	"right-comment": "แสดงความคิดเห็น",
	"right-commentadmin": "จัดการความคิดเห็น",
	"right-commentlinks": "สามารถใช้ลิงก์จากภายนอกในความคิดเห็น"
}