{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Dj",
			"Wolf Rex"
		]
	},
	"comments-comment": "Megjegyzés",
	"comments-desc": "Hozzáadja a <code>&lt;comments&gt;</code> tag-et, és lehetőséget biztosít megjegyzéseket fűzni a lapokhoz",
	"comments-db-locked": "<h3>Megjegyzések hozzáadása</h3>Az adatbázis jelenleg rutin karbantartás miatt zárolt, amely után ismét normál állapotba került. Kérlek próbáld meg később!",
	"comments-voted-label": "Szavazott",
	"comments-loading": "Betöltés…",
	"comments-auto-refresher-enable": "Automatikus megjegyzés frissítő engedélyezése",
	"comments-auto-refresher-pause": "Automatikus megjegyzés frissítő felfüggesztése",
	"comments-reply-to": "Válasz",
	"comments-cancel-reply": "Mégse",
	"comments-block-warning-anon": "Biztos, hogy véglegesen figyelmen kívül hagyod ezen névtelen szerkesztő valamennyi megjegyzéseit (az IP-címe alapján)?",
	"comments-block-warning-user": "Biztos, hogy véglegesen figyelmen kívül hagyod $1 valamennyi megjegyzését?",
	"comments-delete-warning": "Biztos, hogy törölni akarod ezt a megjegyzést?",
	"comments-sort-by-date": "Rendezés dátum szerint",
	"comments-sort-by-score": "Rendezés pont szerint",
	"comments-show-comment-link": "Hozzászólás megjelenítése",
	"comments-manage-blocklist-link": "Figyelmen kívül hagyott megjegyzések kezelése",
	"comments-ignore-message": "Figyelmen kívül hagyod ezen szerző megjegyzéseit",
	"comments-you": "Te",
	"comments-reply": "Válasz",
	"comments-login-required": "Megjegyzés írásához be kell jelentkezned",
	"comments-not-allowed": "Nincs jogosultságod megjegyzés írásához.",
	"comments-post": "Hozzászólás elküldése",
	"comments-submit": "Szólj hozzá!",
	"comments-score-text": "Pont:",
	"comments-permalink": "Permalink",
	"comments-delete-link": "Megjegyzés törlése",
	"comments-anon-name": "Névtelen felhasználó",
	"comments-anon-message": "{{SITENAME}} üdvözöl <b>minden hozzászólást</b>. Ha nem akarsz névtelene lenni, <a href=\"$1\">regisztrálj</a> vagy <a href=\"$2\">jelentkezz be</a>. Ez ingyenes.",
	"comments-ignore-item": "<a href=\"$1\">$2</a> $3 <a href=\"$4\">(felold)</a>",
	"comments-ignore-no-users": "Jelenleg nincs blokkolt felhasználó.",
	"comments-ignore-remove-message": "Biztos, hogy meg akarod szüntetni <b>$1</b> felhasználó megjegyzéseinek a blokkolását?",
	"comments-ignore-unblock": "Blokk feloldása",
	"comments-ignore-cancel": "Mégse",
	"comments-ignore-title": "Figyelmen kívül hagyandó megjegyzések listája",
	"commentignorelist": "Figyelmen kívül hagyandó megjegyzések listája",
	"comments-no-comments-of-day": "Nincs napi hozzászólás.",
	"log-name-comments": "Megjegyzés napló",
	"log-description-comments": "Ez a megjegyzések naplója",
	"comments-time-ago": "$1 ezelőtt",
	"comments-time-months": "{{PLURAL:$1|egy hónap|$1 hónap}}",
	"comments-time-days": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} nappal",
	"comments-time-hours": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} órával",
	"comments-time-minutes": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} perccel",
	"comments-time-seconds": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} másodperccel",
	"log-show-hide-comments": "$1 megjegyzés naplót",
	"group-commentadmin": "Megjegyzés adminisztrátorok",
	"group-commentadmin-member": "{{GENDER:$1|megjegyzés adminisztrátor}}",
	"grouppage-commentadmin": "{{ns:project}}:Megjegyzés adminisztrátorok",
	"right-comment": "Megjegyzés küldése",
	"right-commentadmin": "Felhasználók által küldött megjegyzések adminisztrálása",
	"right-commentlinks": "Külső hivatkozások használata hozzászólásokban"
}