{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Shirayuki",
			"Whym",
			"Sujiniku",
			"Otokoume"
		]
	},
	"comments-comment": "コメント",
	"comments-desc": "ページにコメントできるようにする、パーサー フック <code>&lt;comments&gt;</code> を追加する",
	"comments-db-locked": "<h3>コメントの追加</h3>データベースは現在、定期的なデータベース保守作業のためロックされており、終わりしだい正常に戻ります。あとで再度お試しください。",
	"comments-voted-label": "投票済",
	"comments-loading": "読み込み中...",
	"comments-auto-refresher-enable": "コメントの自動更新を有効化",
	"comments-auto-refresher-pause": "コメントの自動更新を一時停止",
	"comments-reply-to": "{{GENDER:$2|$1}}への返信",
	"comments-cancel-reply": "キャンセル",
	"comments-block-warning-anon": "この匿名利用者 (の IP アドレス) によるコメントすべてを本当に永久的に無視しますか?",
	"comments-block-warning-user": "利用者 $1 によるコメントすべてを本当に永久的に無視しますか?",
	"comments-delete-warning": "このコメントを本当に削除しますか?",
	"comments-sort-by-date": "日付順に並べ替え",
	"comments-sort-by-score": "得点順に並べ替え",
	"comments-show-comment-link": "コメントを表示",
	"comments-manage-blocklist-link": "無視リストを管理",
	"comments-ignore-message": "このコメントの作成者を無視しています",
	"comments-you": "あなた",
	"comments-reply": "返信",
	"comments-login-required": "コメントを追加するにはログインしてください",
	"comments-not-allowed": "あなたにはコメントを投稿する権限がありません。",
	"comments-post": "コメントを投稿",
	"comments-submit": "自分のコメントを追加",
	"comments-score-text": "得点",
	"comments-permalink": "固定リンク",
	"comments-delete-link": "コメントを削除",
	"comments-anon-name": "匿名利用者",
	"comments-anon-message": "{{SITENAME}}は<b>すべてのコメント</b>を歓迎します。匿名で投稿したくない場合は、<a href=\"$1\">アカウント作成</a>または<a href=\"$2\">ログイン</a>してください。無料です。",
	"comments-links-are-forbidden": "コメント内での外部リンクの使用は禁止されています。",
	"comments-is-spam": "投稿したコメントの本文はスパムと判定されました。",
	"comments-ignore-item": "<a href=\"$1\">$2</a> - $3 <a href=\"$4\">(ブロック解除)</a>",
	"comments-ignore-no-users": "現在ブロックされている利用者はいません。",
	"comments-ignore-remove-message": "利用者 <b>$1</b> によるコメントを本当にブロック解除しますか?",
	"comments-ignore-unblock": "ブロック解除",
	"comments-ignore-cancel": "キャンセル",
	"comments-ignore-title": "コメント無視リスト",
	"commentignorelist": "コメント無視リスト",
	"log-name-comments": "コメント記録",
	"log-description-comments": "これはコメントの記録です。",
	"logentry-comments-add": "$1 が $3 に新しいコメントを投稿しました",
	"logentry-comments-delete": "$1 が $3 のコメント #$4 を削除しました",
	"comments-time-ago": "$1前",
	"comments-time-months": "{{PLURAL:$1|$1 か月}}",
	"comments-time-days": "{{PLURAL:$1|$1 日}}",
	"comments-time-hours": "{{PLURAL:$1|$1 時間}}",
	"comments-time-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 分}}",
	"comments-time-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 秒}}",
	"log-show-hide-comments": "コメント記録を$1",
	"group-commentadmin": "コメント管理者",
	"group-commentadmin-member": "{{GENDER:$1|コメント管理者}}",
	"grouppage-commentadmin": "{{ns:project}}:コメント管理者",
	"right-comment": "コメントを投稿",
	"right-commentadmin": "利用者が投稿したコメントを管理",
	"right-commentlinks": "コメント内で外部リンクを使用",
	"right-comment-delete-own": "自身のコメントを削除"
}