{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ofrahod",
			"חיים",
			"ערן",
			"Amire80",
			"Guycn2"
		]
	},
	"comments-comment": "תגובה",
	"comments-db-locked": "<h3>הוספת הערות</h3>מסד הנתונים נעול כעת עקב תחזוקה שגרתית במסד הנתונים, לאחר מכן האתר ישוב לקדמותו. אנא בדוק שנית במועד מאוחר יותר!",
	"comments-voted-label": "הצבעה",
	"comments-loading": "טוען...",
	"comments-auto-refresher-enable": "אפשר רענון אוטומטי של תגובה",
	"comments-auto-refresher-pause": "מנע רענון אוטומטי של תגובה",
	"comments-reply-to": "להשיב ל{{GENDER:$2|$1}}",
	"comments-cancel-reply": "ביטול",
	"comments-block-warning-anon": "האם ברצונך באמת להתעלם לצמיתות מכל התגובות שנכתבות מכתובת ה־IP הזאת?",
	"comments-block-warning-user": "האם ברצונך באמת להתעלם לצמיתות מכל התגובות של ה{{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}} $1?",
	"comments-delete-warning": "האם ברצונך באמת למחוק את התגובה הזאת?",
	"comments-sort-by-date": "מיין לפי שם",
	"comments-sort-by-score": "מיין לפי ציון",
	"comments-show-comment-link": "הצג הערה",
	"comments-manage-blocklist-link": "ניהול רשימת התעלמות",
	"comments-ignore-message": "בחרת להתעלם מהמפרסם של התגובה הזאת",
	"comments-you": "אתה",
	"comments-reply": "השב",
	"comments-login-required": "יש להיכנס לחשבון כדי להוסיף תגובות",
	"comments-not-allowed": "אינך מורשה לפרסם תגובות.",
	"comments-post": "פרסם תגובה",
	"comments-submit": "הוסף את ההערה שלך",
	"comments-score-text": "תוצאה",
	"comments-permalink": "קישור קבוע",
	"comments-delete-link": "מחק תגובה",
	"comments-anon-name": "משתמש אנונימי",
	"comments-anon-message": "אתר {{SITENAME}} מקבל בברכה את <b>כל התגובות</b>. אם אתם לא רוצים להיות אלמוניים, <a href=\"$1\">הירשמו</a> או <a href=\"$2\">היכנסו לחשבון</a>. זה בחינם.",
	"comments-links-are-forbidden": "אין להוסיף קישורים חיצוניים בתגובות!",
	"comments-is-spam": "טקסט מסוים בתגובה שלך זוהה כספאם.",
	"comments-ignore-item": "<a href=\"$1\">$2</a> ב־$3 <a href=\"$4\">(ביטול חסימה)</a>",
	"comments-ignore-no-users": "אין משתמשים חסומים כרגע.",
	"comments-ignore-remove-message": "האם ברצונך באמת לבטל את החסימה של התגובות של <b>$1</b>?",
	"comments-ignore-unblock": "ביטול חסימה",
	"comments-ignore-cancel": "ביטול",
	"comments-ignore-title": "רשימת התעלמות בתגובות",
	"commentignorelist": "רשימת התעלמות בתגובות",
	"log-name-comments": "יומן ההערות",
	"log-description-comments": "זהו יומן של התגובות.",
	"logentry-comments-add": "$1 {{GENDER:$2|פרסם|פרסמה}} תגובה חדשה בדף $3",
	"logentry-comments-delete": "$1 {{GENDER:$2|מחק|מחקה}} את התגובה #$4 בדף $3",
	"comments-time-ago": "לפני $1",
	"comments-time-months": "{{PLURAL:$1|חודש|חודשיים|$1 חודשים}}",
	"comments-time-days": "{{PLURAL:$1|יום אחד|יומיים|$1 ימים}}",
	"comments-time-hours": "{{PLURAL:$1|שעה אחת|שעתיים|$1 שעות}}",
	"comments-time-minutes": "{{PLURAL:$1|דקה אחת|$1 דקות}}",
	"comments-time-seconds": "{{PLURAL:$1|שנייה אחת|$1 שניות}}",
	"log-show-hide-comments": "$1 יומן ההערות",
	"group-commentadmin": "מנהלי תגובות",
	"group-commentadmin-member": "{{GENDER:$1|מנהל|מנהלת}} תגובות",
	"grouppage-commentadmin": "{{ns:project}}:מנהל תגובות",
	"right-comment": "שליחת תגובות",
	"right-commentadmin": "ניהול תגובות של משתמשים",
	"right-commentlinks": "שימוש בקישורים חיצוניים בתגובות"
}