{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"XthemeCore",
			"Octahedron80"
		]
	},
	"comments-comment": "ความเห็น",
	"comments-desc": "เพิ่มฮุกตัวแจงส่วน <code>&lt;comments&gt;</code> ซึ่งทำให้สามารถแสดงความเห็นบนหน้าต่าง ๆ ได้",
	"comments-db-locked": "<h3>เพิ่มความเห็น</h3>ขณะนี้ฐานข้อมูลถูกล็อกเพื่อบำรุงรักษา หลังจากนี้จะกลับเป็นปกติ กรุณาลองใหม่ในภายหลัง",
	"comments-voted-label": "โหวตแล้ว",
	"comments-loading": "กำลังโหลด...",
	"comments-auto-refresher-enable": "เปิดตัวรีเฟรชความเห็นอัตโนมัติ",
	"comments-auto-refresher-pause": "หยุดตัวรีเฟรชความเห็นอัตโนมัติ",
	"comments-reply-to": "ตอบกลับถึง {{GENDER:$2|$1}}",
	"comments-cancel-reply": "ยกเลิก",
	"comments-block-warning-anon": "คุณต้องการเพิกเฉยความเห็นทั้งหมดของผู้ใช้นิรนาม (ผ่านหมายเลขที่อยู่ไอพีของพวกเขา) อย่างถาวรหรือไม่",
	"comments-block-warning-user": "คุณต้องการเพิกเฉยความเห็นทั้งหมดของผู้ใช้ $1 อย่างถาวรหรือไม่",
	"comments-delete-warning": "คุณต้องการลบความเห็นนี้หรือไม่",
	"comments-sort-by-date": "เรียงตามวันที่",
	"comments-sort-by-score": "เรียงตามคะแนน",
	"comments-show-comment-link": "แสดงความเห็น",
	"comments-manage-blocklist-link": "จัดการรายการที่เพิกเฉย",
	"comments-ignore-message": "คุณกำลังเพิกเฉยต่อผู้ฝากความเห็นนี้",
	"comments-you": "คุณ",
	"comments-reply": "ตอบกลับ",
	"comments-login-required": "คุณต้องล็อกอินเพื่อฝากความเห็น",
	"comments-not-allowed": "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ฝากความเห็น",
	"comments-post": "ฝากความเห็น",
	"comments-submit": "เพิ่มความเห็นของคุณ",
	"comments-score-text": "คะแนน",
	"comments-permalink": "ลิงก์ถาวร",
	"comments-delete-link": "ลบความเห็น",
	"comments-anon-name": "ผู้ใช้นิรนาม",
	"comments-anon-message": "{{SITENAME}} ต้อนรับ<b>ทุกความเห็น</b> ถ้าคุณไม่ต้องการแสดงเป็นนิรนาม กรุณา<a href=\"$1\">ลงทะเบียน</a>หรือ<a href=\"$2\">ล็อกอิน</a> ไม่มีค่าใช้จ่าย",
	"comments-links-are-forbidden": "ห้ามใส่ลิงก์ภายนอกในความเห็น",
	"comments-is-spam": "ข้อความในความเห็นที่ส่งมามีลักษณะเป็นสแปม",
	"comments-ignore-item": "<a href=\"$1\">$2</a> เมื่อ $3 <a href=\"$4\">(ปลดบล็อก)</a>",
	"comments-ignore-no-users": "ไม่มีผู้ใช้ถูกบล็อกในขณะนี้",
	"comments-ignore-remove-message": "คุณต้องการปลดบล็อกความเห็นของผู้ใช้ <b>$1</b> หรือไม่",
	"comments-ignore-unblock": "ปลดบล็อก",
	"comments-ignore-cancel": "ยกเลิก",
	"comments-ignore-title": "รายการความเห็นที่เพิกเฉย",
	"commentignorelist": "รายการความเห็นที่เพิกเฉย",
	"log-name-comments": "ปูมความเห็น",
	"log-description-comments": "นี่คือปูมบันทึกความเห็น",
	"logentry-comments-add": "$1 ฝากความเห็นใหม่ใน $3",
	"logentry-comments-delete": "$1 ลบความเห็น #$4 ใน $3",
	"comments-time-ago": "$1ที่แล้ว",
	"comments-time-months": "{{PLURAL:$1|1 เดือน|$1 เดือน}}",
	"comments-time-days": "{{PLURAL:$1|1 วัน|$1 วัน}}",
	"comments-time-hours": "{{PLURAL:$1|1 ชั่วโมง|$1 ชั่วโมง}}",
	"comments-time-minutes": "{{PLURAL:$1|1 นาที|$1 นาที}}",
	"comments-time-seconds": "{{PLURAL:$1|1 วินาที|$1 วินาที}}",
	"log-show-hide-comments": "$1 ปูมความเห็น",
	"group-commentadmin": "ผู้ดูแลความเห็น",
	"group-commentadmin-member": "{{GENDER:$1|ผู้ดูแลความเห็น}}",
	"grouppage-commentadmin": "{{ns:project}}:ผู้ดูแลความเห็น",
	"right-comment": "ส่งความเห็น",
	"right-commentadmin": "จัดการความเห็นของผู้ใช้ที่ส่งมา",
	"right-commentlinks": "ใช้ลิงก์ภายนอกในความเห็น"
}