{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Borichèt",
			"Dragonòt"
		]
	},
	"comments-comment": "Coment",
	"comments-desc": "A gionta un prinsipi d'anàlisi <code>&lt;comments&gt;</code> ch'a përmet ëd comenté le pàgine",
	"comments-db-locked": "<h3>Gionté dij coment</h3>La base ëd dàit a l'é al moment blocà për manutension ordinaria dla base ëd dàit, ma apress a tornerà a la normalità. Për piasì, ch'a ven-a torna pi tard!",
	"comments-voted-label": "Votà",
	"comments-loading": "A caria ...",
	"comments-auto-refresher-enable": "Ativé àuto-agiornament dij coment",
	"comments-auto-refresher-pause": "Fermé l'agiornament automàtich dij coment",
	"comments-reply-to": "Rësponde a",
	"comments-cancel-reply": "Scancela",
	"comments-block-warning-anon": "É-lo sigur ëd vorèj ignoré përmanentement tùit ij coment dë st'utent anònim (a travers soa adrëssa IP)?",
	"comments-block-warning-user": "Ses-to sigur ëd vorèj ignoré përmanentement tùit ij coment da l'utent $1?",
	"comments-delete-warning": "É-lo sicur ëd vorèj scancelé sto coment-sì?",
	"comments-sort-by-date": "Ordiné për data",
	"comments-sort-by-score": "Ordiné për valutassion",
	"comments-show-comment-link": "Vëdde coment",
	"comments-manage-blocklist-link": "Gestì lista da ignoré",
	"comments-ignore-message": "A-j dà nen da ment a l'autor d'ës coment",
	"comments-you": "Ti",
	"comments-reply": "Rësponde",
	"comments-login-required": "A dev esse intrà ant ël sistema për gionté dij coment",
	"comments-not-allowed": "A l'ha nen ël drit dë scrive dij coment.",
	"comments-post": "Coment a l'artìcol",
	"comments-submit": "Gionta tò coment",
	"comments-score-text": "Pontegi",
	"comments-permalink": "Colegament përmanent",
	"comments-delete-link": "Scancelé ël coment",
	"comments-anon-name": "Utent anònim",
	"comments-anon-message": "{{SITENAME}} a aceta <b>tùit ij coment</b>. Se chiel a veul nen esse anònim, ch'as <a href=\"$1\">argistra</a> o ch'a <a href=\"$2\">intra ant ël sistema</a>. A l'é a gràtis.",
	"comments-ignore-item": "<a href=\"$1\">$2</a> dzor $3 <a href=\"$4\">(dësblòca)</a>",
	"comments-ignore-no-users": "A-i é pa gnun utent blocà al moment.",
	"comments-ignore-remove-message": "Ses-to sigur ëd vorèj dësbloché ij coment ëd l'utent <b>$1</b>?",
	"comments-ignore-unblock": "Dësbloché",
	"comments-ignore-cancel": "Scancela",
	"comments-ignore-title": "Lista dij coment ignorà",
	"commentignorelist": "Lista dij coment ignorà",
	"log-name-comments": "Registr dij coment",
	"log-description-comments": "Cost-sì a l'é un registr dij coment.",
	"comments-time-ago": "$1 fa",
	"comments-time-days": "{{PLURAL:$1|un di|$1 di}}",
	"comments-time-hours": "{{PLURAL:$1|n'ora|$1 ore}}",
	"comments-time-minutes": "{{PLURAL:$1|na minuta|$1 minute}}",
	"comments-time-seconds": "{{PLURAL:$1|un second|$1 second}}",
	"log-show-hide-comments": "$1 registr dij coment",
	"group-commentadmin": "Aministrator dij Coment",
	"group-commentadmin-member": "{{GENDER:$1|aministrator dij coment}}",
	"grouppage-commentadmin": "{{ns:project}}:Aministrator dij Coment",
	"right-comment": "Publiché ij coment",
	"right-commentadmin": "Aministré ij coment mandà da j'utent"
}