{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"LFM",
			"Priviet",
			"Yjs5497",
			"아라",
			"Keysuck",
			"Ykhwong"
		]
	},
	"comments-comment": "댓글",
	"comments-desc": "문서에 댓글을 허용하는 <code>&lt;comments&gt;</code> 파서 훅을 추가합니다",
	"comments-db-locked": "<h3>댓글 추가</h3>데이터베이스가 현재 정기적인 데이터베이스 유지 관리를 위해 잠겨 있으며 이후 정상으로 돌아옵니다. 나중에 다시 확인하세요!",
	"comments-voted-label": "투표함",
	"comments-loading": "불러오는 중...",
	"comments-auto-refresher-enable": "댓글 자동 새로 고침 활성화",
	"comments-auto-refresher-pause": "댓글 자동 새로 고침 일시 정지",
	"comments-reply-to": "{{GENDER:$2|$1}}에게 답변하기",
	"comments-cancel-reply": "취소",
	"comments-block-warning-anon": "익명 사용자(IP 주소)에서 모든 댓글을 영구적으로 무시하겠습니까?",
	"comments-block-warning-user": "$1 사용자에서 모든 댓글을 영구적으로 무시하겠습니까?",
	"comments-delete-warning": "이 댓글을 삭제하겠습니까?",
	"comments-sort-by-date": "날짜순으로 정렬",
	"comments-sort-by-score": "점수순으로 정렬",
	"comments-show-comment-link": "댓글 보기",
	"comments-manage-blocklist-link": "무시 목록 관리",
	"comments-ignore-message": "이 댓글을 남긴 사람을 무시하고 있습니다.",
	"comments-you": "나",
	"comments-reply": "답변",
	"comments-login-required": "댓글을 추가하려면 로그인해야 합니다.",
	"comments-not-allowed": "댓글을 남길 수 있는 권한이 없습니다.",
	"comments-post": "댓글 남기기",
	"comments-submit": "댓글을 추가합니다",
	"comments-score-text": "점수",
	"comments-permalink": "고유링크",
	"comments-delete-link": "댓글 삭제",
	"comments-anon-name": "익명 사용자",
	"comments-anon-message": "{{SITENAME}}은(는) <b>모든 댓글</b>을 환영합니다. 익명을 원하지 않으면 <a href=\"$1\">등록</a>하거나 <a href=\"$2\">로그인</a>하세요. 무료입니다.",
	"comments-links-are-forbidden": "댓글 안의 외부 링크는 금지됩니다!",
	"comments-is-spam": "제출된 글이 스팸으로 판단됩니다.",
	"comments-ignore-item": "$3에 <a href=\"$1\">$2</a> <a href=\"$4\">(차단 해제)</a>",
	"comments-ignore-no-users": "현재 차단된 사용자가 없습니다.",
	"comments-ignore-remove-message": "정말로 사용자 <b>$1</b>의 댓글을 차단 해제하겠습니까?",
	"comments-ignore-unblock": "차단 해제",
	"comments-ignore-cancel": "취소",
	"comments-ignore-title": "댓글 무시 목록",
	"commentignorelist": "댓글 무시 목록",
	"log-name-comments": "댓글 기록",
	"log-description-comments": "댓글의 기록입니다.",
	"logentry-comments-add": "$1님이 $3에 새 댓글을 남겼습니다",
	"logentry-comments-delete": "$1님이 $3에서 댓글 #$4을(를) 삭제했습니다",
	"comments-time-ago": "$1 전",
	"comments-time-months": "{{PLURAL:$1|1개월|$1개월}}",
	"comments-time-days": "{{PLURAL:$1|1일|$1일}}",
	"comments-time-hours": "{{PLURAL:$1|1시간|$1시간}}",
	"comments-time-minutes": "{{PLURAL:$1|1분|$1분}}",
	"comments-time-seconds": "{{PLURAL:$1|1초|$1초}}",
	"log-show-hide-comments": "$1 댓글 기록",
	"logeventslist-comments-log": "댓글 기록",
	"group-commentadmin": "댓글 관리자",
	"group-commentadmin-member": "{{GENDER:$1|댓글 관리자}}",
	"grouppage-commentadmin": "{{ns:project}}:댓글 관리자",
	"right-comment": "댓글 제출",
	"right-commentadmin": "사용자가 제출한 댓글 관리",
	"right-commentlinks": "댓글에 외부 링크 사용하기",
	"right-comment-delete-own": "자신의 댓글 삭제"
}