{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Xuacu"
		]
	},
	"apihelp-commentblock-description": "L'API de commentblock permite bloquiar a un usuariu dende'l comentariu del que s'orixinó después de rellenar los parámetros siguientes: CommentID.",
	"apihelp-commentblock-summary": "L'API de commentblock permite bloquiar a un usuariu dende'l comentariu del que s'orixinó después de rellenar los parámetros siguientes: CommentID.",
	"apihelp-commentdelete-description": "L'API de commentdelete permite desaniciar un comentariu después de rellenar los parámetros siguientes: CommentID.",
	"apihelp-commentdelete-summary": "L'API de commentdelete permite desaniciar un comentariu después de rellenar los parámetros siguientes: CommentID.",
	"apihelp-commentlatestid-description": "L'API de commentlatestID permite llograr l'ID del últimu comentariu después de rellenar los parámetros siguientes: pageID.",
	"apihelp-commentlatestid-summary": "L'API de commentlatestID permite llograr l'ID del últimu comentariu después de rellenar los parámetros siguientes: pageID.",
	"apihelp-commentlist-description": "La API commentlist recupera múltiples comentarios y preséntalos en forma de llista después de rellenar los siguientes parámetros: pageID, order, pagerPage, y showForm.",
	"apihelp-commentlist-summary": "La API commentlist recupera múltiples comentarios y preséntalos en forma de llista después de rellenar los siguientes parámetros: pageID, order, pagerPage, y showForm.",
	"apihelp-commentsubmit-description": "La API commentsubmit permite unviar/espublizar un comentariu después de rellenar los parametros siguientes: pageID, parentID, commentText.",
	"comments-comment": "Comentariu",
	"comments-desc": "Añade l'enganche del analizador <code>&lt;comments&gt;</code> que permite comentar nes páxines",
	"comments-db-locked": "<h3>Amestar comentarios</h3>Nesti momentu la base de datos ta bloquiada por xeres rutinaries de caltenimientu, depués de les que volverá a la normalidá. Torna más sero.",
	"comments-voted-label": "Votáu",
	"comments-loading": "Cargando...",
	"comments-auto-refresher-enable": "Activar actualización automática de comentarios",
	"comments-auto-refresher-pause": "Posar l'actualizador automáticu de comentarios",
	"comments-reply-to": "Responder a {{GENDER:$2|$1}}",
	"comments-cancel-reply": "Encaboxar",
	"comments-block-warning-anon": "¿Seguro que quies inorar permanentemente tolos comentarios d'esti usuariu anónimu (al traviés de la so dirección IP)?",
	"comments-block-warning-user": "¿Seguro que quies inorar permanentemente tolos comentarios {{GENDER:$1|del usuariu|de la usuaria}} $1?",
	"comments-delete-warning": "¿Seguro que quies desaniciar esti comentariu?",
	"comments-sort-by-date": "Ordenar por fecha",
	"comments-sort-by-score": "Ordenar por valoración",
	"comments-show-comment-link": "Amosar comentariu",
	"comments-manage-blocklist-link": "Alministrar llista de comentarios inoraos",
	"comments-ignore-message": "Tas inorando al autor d'esti comentariu",
	"comments-you": "Tu",
	"comments-reply": "Responder",
	"comments-score-text": "Puntuación",
	"comments-permalink": "Enllaz permanente",
	"comments-delete-link": "Desaniciar comentariu",
	"comments-anon-name": "Usuariu anónimu",
	"comments-anon-message": "{{SITENAME}} valora <b>tolos comentarios</b>. Si nun quies ser anónimu, <a href=\"$1\">rexístrate</a> o <a href=\"$2\">anicia sesión</a>. Ye gratis.",
	"comments-links-are-forbidden": "Nun se permite poner enllaces esternos nos comentarios",
	"comments-is-spam": "El testu del comentariu unviáu interpretóse como spam.",
	"comments-ignore-item": "<a href=\"$1\">$2</a> el $3 <a href=\"$4\">(desbloquiar)</a>",
	"comments-ignore-no-users": "Nun hai nengún usuariu bloquiáu.",
	"comments-ignore-remove-message": "¿Tas seguru de que desees desbloquiar los comentarios de <b>$1</b>?",
	"comments-ignore-unblock": "Desbloquiar",
	"comments-ignore-cancel": "Encaboxar",
	"comments-ignore-title": "Llista de comentarios inoraos",
	"commentignorelist": "Llista de comentarios inoraos",
	"log-name-comments": "Rexistru de comentarios",
	"log-description-comments": "Este ye'l rexistru de comentarios.",
	"logentry-comments-add": "$1 publicó un comentariu nuevu en $3",
	"logentry-comments-delete": "$1 desanició'l comentariu n<sup>u</sup> $4 en $3",
	"comments-time-ago": "hai $1",
	"comments-time-months": "{{PLURAL:$1|un mes|$1 meses}}",
	"comments-time-days": "{{PLURAL:$1|un día|$1 díes}}",
	"comments-time-hours": "{{PLURAL:$1|una hora|$1 hores}}",
	"comments-time-minutes": "{{PLURAL:$1|un minutu|$1 minutos}}",
	"comments-time-seconds": "{{PLURAL:$1|un segundu|$1 segundos}}",
	"log-show-hide-comments": "$1 el rexistru de comentarios",
	"group-commentadmin": "Alministradores de comentarios",
	"group-commentadmin-member": "{{GENDER:$1|alministrador|alministradora}} de comentarios",
	"grouppage-commentadmin": "{{ns:project}}:Alministradores de comentarios",
	"right-comment": "Unviar comentarios",
	"right-commentadmin": "Alministrar los comentarios unviaos polos usuarios",
	"right-commentlinks": "Usar enllaces esternos en comentarios"
}