"comments-db-locked":"<h3>Kommenttien lisääminen</h3>Tietokanta on tällä hetkellä lukittu rutiinihuoltoa varten, jonka jälkeen se palautuu takaisin normaaliksi. Tule myöhemmin uudestaan!",
"comments-voted-label":"Äänestetty",
"comments-loading":"Ladataan...",
"comments-auto-refresher-enable":"Ota käyttöön kommenttien automaattinen päivitys",
"comments-block-warning-anon":"Oletko varma, että haluat lopullisesti jättää kaikki kommentit huomiotta tältä anonyymiltä käyttäjältä (IP-osoitteensa perusteella)?",
"comments-block-warning-user":"Oletko varma, että haluat lopullisesti jättää kaikki kommentit huomiotta käyttäjältä $1?",
"comments-delete-warning":"Oletko varma, että haluat poistaa tämän kommentin?",
"comments-ignore-message":"Et huomioi tämän kommentin kirjoittajaa",
"comments-you":"Sinä",
"comments-reply":"Vastaa",
"comments-login-required":"Sinun tulee olla kirjautunut sisään voidaksesi lisätä kommentteja",
"comments-not-allowed":"Et voi lisätä kommentteja.",
"comments-post":"Lähetä kommentti",
"comments-submit":"Kommenttisi",
"comments-score-text":"Pistemäärä",
"comments-permalink":"Ikilinkki",
"comments-delete-link":"Poista kommentti",
"comments-anon-name":"Anonyymi käyttäjä",
"comments-anon-message":"{{SITENAME}} toivottaa tervetulleeksi <b>kaikki kommentit</b>. Jos et halua olla anonyymi, <a href=\"$1\">rekisteröidy</a> tai <a href=\"$2\">kirjaudu sisään</a>. Se on ilmaista.",