diff --git a/frontend/beta/html/index_template.html b/frontend/beta/html/index_template.html
index 7f58898..376cf77 100644
--- a/frontend/beta/html/index_template.html
+++ b/frontend/beta/html/index_template.html
@@ -13,7 +13,7 @@
 <script>
 	Clipperz_IEisBroken = false;
 	Clipperz_normalizedNewLine = '\n';
-	Clipperz_dumpUrl = "@dump.path@/beta";
+	Clipperz_dumpUrl = "@dump.path@beta";
 </script>
 
 <!--[if IE]><script>
diff --git a/frontend/delta/html/index_template.html b/frontend/delta/html/index_template.html
index 9f0111c..0635fe2 100644
--- a/frontend/delta/html/index_template.html
+++ b/frontend/delta/html/index_template.html
@@ -41,7 +41,7 @@
 //	Clipperz_IEisBroken = false;
 //	Clipperz_normalizedNewLine = '\n';
 	MochiKit = {}; MochiKit.__export__ = false;
-	Clipperz_dumpUrl = "@dump.path@/delta";
+	Clipperz_dumpUrl = "@dump.path@delta";
 	Clipperz_version = "@application.version@";
 	Clipperz_PM_UI_availableStyles = ['extra-short', 'narrow', 'wide', 'extra-wide'];
 	"use strict";
diff --git a/frontend/gamma/html/index_template.html b/frontend/gamma/html/index_template.html
index 87bb608..0e5be08 100644
--- a/frontend/gamma/html/index_template.html
+++ b/frontend/gamma/html/index_template.html
@@ -13,7 +13,7 @@
 <script>
 	Clipperz_IEisBroken = false;
 	Clipperz_normalizedNewLine = '\n';
-	Clipperz_dumpUrl = "@dump.path@/gamma";
+	Clipperz_dumpUrl = "@dump.path@gamma";
 	Clipperz_version = "@application.version@";
 	"use strict";
 </script>