diff --git a/frontend/beta/html/index_template.html b/frontend/beta/html/index_template.html
index 9862518..27a8a64 100644
--- a/frontend/beta/html/index_template.html
+++ b/frontend/beta/html/index_template.html
@@ -23,7 +23,7 @@ Clipperz_IEisBroken = true;
 Clipperz_normalizedNewLine = '\x0d\x0a';
 </script><![endif]-->
 
-@js_DEBUG@
+@js_LINKED@
 
 </head>
 <body>
@@ -68,7 +68,7 @@ Clipperz_normalizedNewLine = '\x0d\x0a';
 	<div id="main">
 		<h3 class="loading">loading ...</h3>
 
-@js_INSTALL@
+@js_EMBEDDED@
 
 <script>
 	Clipperz.PM.Proxy.defaultProxy = new Clipperz.PM.Proxy.JSON({'url':'@request.path@', 'shouldPayTolls':@should.pay.toll@});
diff --git a/frontend/gamma/html/index_template.html b/frontend/gamma/html/index_template.html
index bedb243..a7067da 100644
--- a/frontend/gamma/html/index_template.html
+++ b/frontend/gamma/html/index_template.html
@@ -23,7 +23,7 @@ Clipperz_IEisBroken = true;
 Clipperz_normalizedNewLine = '\x0d\x0a';
 </script><![endif]-->
 
-@js_DEBUG@
+@js_LINKED@
 
 </head>
 <body>
@@ -34,7 +34,7 @@ Clipperz_normalizedNewLine = '\x0d\x0a';
 		<h2>loading ...</h2>
 	</div>
 
-@js_INSTALL@
+@js_EMBEDDED@
 
 </div>
 <div id="applicationVersionType" class="@application.version.type@"></div>
diff --git a/frontend/gamma/properties/gamma.properties.json b/frontend/gamma/properties/gamma.properties.json
index 57f26f1..5fab24d 100644
--- a/frontend/gamma/properties/gamma.properties.json
+++ b/frontend/gamma/properties/gamma.properties.json
@@ -183,7 +183,7 @@
 	],
 
 	"css": [
-		"clipperz/clipperz.css",
-		"clipperz/compact.css"
+		"clipperz.css",
+		"compact.css"
 	]
 }
\ No newline at end of file
