# clipperz - error

##### keep it to yourself!

### Sorry, you have been logged out!

Probably one or more cards have been modified by another session.

This can happen if you access your Clipperz account from two different browser windows or from two different computers at the same time.

### 对不起，您已经登出系统！

可能有一两张密码卡片被别的进程修改。

这或许是你使用两个不同的窗口或者两台电脑登录 Clipperz 账户。

### Attenzione, sei stato scollegato da Clipperz!

Probabilmente ona o più schede sono state modificate in un'altra sessione.

Questo può accadere se accedi a Clipperz da più finestre del browser o da due computer diversi contemporaneamente.

### 残念ながらログアウトしました。

別のセッションでカードが編集されました。

複数のブラウザやコンピュータで同時に Clipperz にログインしている可能性があります。

### Desculpe, você foi desconectado!

Provavelmente um ou mais cards tenham sido modificados numa outra sessão.

Isso pode acontecer quando você acessa Clipperz através de duas janelas de navegadores diferentes ou de dois computadores diferentes.

### ¡Disculpe, acaba de cerrar su sesión!

Probablemente una o más tarjetas han sido modicifadas por otra sesión.

Esto puede pasar si usted accede a su cuenta de Clipperz desde dos sesiones de navegadores diferentes o desde dos computadoras diferentes.

### Извините, Вы только что вышли!

Вероятно одна или более карточек были изменены во время другой сессией

Это могло произойти из-за того, что какая-то карточка была изменена в другой сессии (если вы одновременно работаете с Clipperz из разных окон браузера или на разных компьютерах).